翻修破旧的泵站既昂贵又耗时，会导致长达数周的停机时间。但是，事情不一定非要如此。在本任务中，您将了解预制泵站如何为您节省时间和成本并了解为何说它们是翻修作业中传统混凝土泵站的优选替代方案。

破旧的泵站通常混凝土形状不良且会发生污水渗入地下水或地下水渗入水泵的情况。这两种情况都应予以避免。如果污水渗入地下水，则会污染环境。而地下水进入污水则意味着必须投入不必要的能源输送地下水并在稍后进行处理。

翻修破旧泵站的传统方法是使用混凝土建造一个新泵站。但是，这种方法具有很多弊端。首先，需要投入大量时间挖一个新洞、挖掘地面、建造混凝土坑和安装配件。其次，由于需要各种人力和机械设备完成不同的作业，因此成本高昂。此外，也许最重要的是，您会遇到广泛停机，而这需要昂贵的临时水泵并且会给当地居民带来极大不便。

但若预制泵站能提供省时而更加高效的解决方案，为什么要忍受这些现状呢？预制泵站随附所有必要的配件并可随时进行地下安装。规划简单，安装快捷。

"使用预制解决方案翻修旧混凝土泵站有 3 种方法：
• 滑入式安装
• 旁路安装
• 浸入式至干式安装

方法选择取决于现有水坑周围的可用空间，以及同等重要的，可接受停机时间。

让我们了解不同安装方式的特性。

滑入式安装是最简单的解决方案并可节省大量时间和资源。即用型泵站可简单地向下置入现有混凝土结构，无需拆卸与重建。所有连接作业均可非常轻松地完成。泵站内部的管道可轻松连接至现有地下管道，从而将停机时间保持内 24 小时内。

不过，停机时间可以减少更多。虽然旁路解决方案需要挖一个新坑，但它可让旧泵站保持运行，几乎直至新泵站投入运行。。一旦新泵站安装到位，即可将旧泵站的进入管简单地连接至新泵站，而新泵站的排水管连接至地下管道并可随时投入运行！旧泵站现可断开连接，进而确保估算停机时间只有几小时。

最后，可选择浸入式至干式安装。类似旁路解决方案，将浸入式至干式解决方案置于旧泵站附近的独立洞坑中。但是，此解决方案并没有将旧泵站断开连接，而是将其用作水坑并使用吸入管连接至新泵站。这意味着新泵站保持完全干燥，有助于轻松开展泵维护和检修作业。停机时间保持在最低限度内，因为安装新泵站时旧泵站能够保持运行。

总之，让我们概述翻修作业采用预制泵站的优势：
• 成本更低，所需工作量更少
• 较长使用寿命，重建旧结构以延长使用寿命且没有渗漏风险
• 全程停机时间较短，因此给居民带来的不便较少。